根据现行政策，以下几种情况下，已缴纳的新农合费用是可以申请退款的：
1. 人员去世
如果参保人员去世，其家属可以申请退还新农合费用。
2. 重复缴费
如果发现自己或家人重复缴纳了新农合费用，可以申请退费。
3. 同时参加职工医保和新农合
如果参保人已经参加了职工医保，但又重复缴纳了新农合费用，多交的部分可以申请退还。
4. 在其他地方已参加新农合
如果参保人在其他地方已经参加了类似的社会保险项目，可以申请退还新农合费用。
5. 注意事项
- 未享受待遇：以上情况必须是在未开始享受新农合报销待遇的前提下才能申请退费。如果已经开始享受报销，则无法退费。
- 具体流程：申请退费需要提供相关证明材料，例如死亡证明、重复缴费证明等，并按照当地医保部门的要求办理。
如果您或家人符合上述条件，建议尽快联系当地医保部门咨询具体的退费流程和所需材料，以便及时办理相关手续。
