关于养老保险一年交1万退休能领多少的问题，这主要取决于您参加的是哪种养老保险：城乡居民养老保险还是职工基本养老保险。以下是对这两种情况的详细分析：
一、城乡居民养老保险
1. 缴费方式：灵活，每年缴费档次从几百元到上万元不等。
2. 政府补贴：政府会对缴费进行一定的补贴，具体补贴金额因地区而异。
3. 养老金计算：
个人账户养老金：等于个人账户累计储存额除以计发月数（60岁退休对应139个月）。假设每年缴纳1万元，政府补贴100元，15年后个人账户累计储存额为151500元，则每月个人账户养老金为1090元。
基础养老金：由地方政府财政补贴，全国平均水平约为150元（具体金额因地区而异，如上海等地远高于此水平）。
总养老金：个人账户养老金+基础养老金。以全国平均水平计算，每月总养老金约为1240元。
二、职工基本养老保险
1. 缴费基数：与工资挂钩，通常有一个最低和最高缴费基数
。2. 缴费比例：个人和单位共同缴纳，具体比例因地区而异。
3. 养老金计算：
个人账户养老金：等于个人账户余额除以计发月数（同样为139个月）。以山东省为例，假设每年缴纳1万元（实际缴费可能略有差异），15年后个人账户余额约为6万元，则每月个人账户养老金为431元。
基础养老金：等于养老金计发基数×（1+本人缴费指数）÷2×累计缴费年限×1%。以山东省为例，假设缴费指数为0.6（即缴费基数为社会平均工资的60%），社平工资为6945元，缴费年限为15年，则基础养老金约为834元。
总养老金：个人账户养老金+基础养老金。以山东省为例，每月总养老金约为1265元。
三、总结与对比
1. 短期差距：从短期来看（如退休初期），城乡居民养老保险和职工基本养老保险的养老金待遇差距不大，可能仅相差几十元。
2. 长期趋势：然而，职工基本养老保险的养老金通常会随着社会平均工资的增长而逐年上涨，而城乡居民养老保险的涨幅则相对有限。因此，从长期来看，职工基本养老保险的养老金待遇可能会显著高于城乡居民养老保险。
养老保险一年交1万退休能领多少，取决于您参加的养老保险类型以及个人缴费情况。在选择养老保险时，建议您根据自己的实际情况和需求进行考虑和选择。
