47岁交养老保险并不晚。根据中国的养老金政策，想要在退休后领取养老金，需要满足两个条件：一是养老保险累计缴费满15年以上，二是达到国家法定退休年龄。对于47岁的人来说，无论是男性还是女性，都有足够的时间来满足这些条件。
- 对于男性来说，法定退休年龄通常是60周岁。从47岁开始缴纳养老保险，到60岁退休时，已经缴纳了13年的养老保险。此时，可以选择继续缴纳2年以满足15年的要求，或者根据当地政策选择一次性补缴剩余年限（需注意，一次性补缴政策可能因地区和时间而异，具体需咨询当地社保部门）。
- 对于女性来说，法定退休年龄可能是50周岁（女职工）或55周岁（女干部或灵活就业人员）。如果从47岁开始缴纳养老保险，到退休年龄时可能无法满足15年的缴费要求。但同样，女性也可以选择继续缴纳直至满足15年条件，或者考虑参加城乡居民养老保险，该保险的退休年龄为60周岁，为女性提供了更多的缴费时间。
此外，值得注意的是，养老保险是一种社会保障制度，旨在为劳动者在达到国家规定的解除劳动义务的劳动年龄界限或因年老丧失劳动能力退出劳动岗位后提供基本生活保障。因此，尽早规划养老保险是非常重要的，可以为自己的未来养老生活提供必要的经济保障。
47岁交养老保险并不晚，反而是一个为自己未来养老生活做准备的重要步骤。建议您根据自己的实际情况和当地政策，尽早开始规划并缴纳养老保险。
